上看出些端倪,可这“盛”就一个字,读音也只有“成”一个多音。
可“盛”“成”两字,根本够不成一个具体意思。
虽然知道了解法,可任凭众人绞尽脑汁,却还是摸不到脉络。
苏怀此时端坐一旁,也不卖关子了,在冷哲面前写了个“行”字,冷哲二话不说,直接上去在另外一遍柱子上也写下七个“行”字。
不过这下联写出,现场却依然是鸦雀无声。
上联众人看的一头雾水,下联也是犹如天文……这联关的应对,就连这些文坛顶尖人物,都无法揣摩,别说是其他的吃瓜群众了。
史蒂金面无表情,眉头却微微皱了皱,也看不懂苏怀这下联的意思。
众人都是面面向觎间,布朗议长忍不住干咳一声道:
“史老师,你现在可以公布你这上联的意思了,这七个盛字是何意?”
史蒂金颇为自得地拍了拍自己大衣,站了起来,走到提联的木柱边,道:
“这盛字,有两种多音,一种读做‘成’,一种读做‘场’……”
这话一说,郭维顿时就不服地嚷起来:“根据新出版的《华夏大字典》来看,这盛只有‘成’音,哪里有‘场’音?”
史蒂金那张苍白的脸上,突然浮现出一种玩味的笑容道:
“请问郭先生,你们刚才听的《三国演义》是什么戏?”
“古绍兴戏啊。”郭维道,这是他们华夏大灾难后流传下来的戏曲戏唱腔之一。
“那我问你,这古绍兴方言中,盛怎么读?”
史蒂金的问话,让郭维顿时愣住了,直接望向了边上那些演员,那‘貂蝉’怯生生地道:“确实可以念‘场’……”
众人都大呼上当,这史蒂金仿佛强调让他们注意《三国演义》戏曲,却没想到,这联不是用的戏中内容,而是用得这绍兴古语,他们谁会知道啊!
“可这,成,场两字,有能成什么联?”卡拉夫人还是不明白道。
“卡拉夫人,这联你要多读才能知道其中意思,不如这上联的一三五六字都读成‘成’,把二四七字读成‘场’,连着读试试。”史蒂金道。
“成场成场成成场……”卡拉夫人一读快之下,马上就反应过来了,这声音不就是刚才台上演戏时,敲锣鼓的象声词吗!?
众人都是惊讶地张开嘴巴,
我靠……这都行,不光用方言,还加上用象声词!?
还有这样出联的!这家伙简直是太贼了!
仁娜顿时都怒火中烧,起身指着史蒂金骂道:“你既然是用象声词,你为什么不一开始就说,非要误导我们仔细听《三国演义》,简直是混蛋!”
这联跟《三国演义》有毛关系啊!随便什么戏,都是要用这锣鼓吧。
史蒂金却道:“奇怪了,我是让你们注意听戏曲,难道这锣鼓就不是《三国演义》戏曲中的一部分吗?”
他一开始就蓄意误导,就是让接联队的人产生误解。
说完,史蒂金转头望向苏怀道:“现在苏先生,你可以解这下联了吗?”
苏怀却是用奇怪的表情望着他:“史老师不是已经帮我解了吗?”
请收藏:https://m.luoshu8.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)